﻿global metapost
högsta.Id 00132

metapost
Status publicerad
Källid 30
Titel Svensk-finsk ordlista: Vårdyrken
Titel.kortform Vårdyrken
Titel.dokumentnr
Titel.överordnad
Utgivningsår 2007
Utgåvenr
Ställe
ISBN-kod
ISSN-kod
SAB-kod
Utgivare.1.urspr.organisation Sverigefinska språknämnden
Utgivare.2.nu.organisation Språkrådet
Klassifikationssystem.1.namn
Klassifikationssystem.1.kortnamn
Klassifikationssystem.1.url
Klassifikationssystem.1.beskrivning
Tolka.OKGR-märkning baraOmInteOrdklassSjälvklar
Tolka.skillnadTermSynonym.förvalt troligenUppdelat
Tolka.skillnadTermSynonym.språkkod troligenUppdelat

svTE akutsjuksköterska
fiTE ensihoitaja

svTE allmänläkare
fiTE yleislääketieteen erikoislääkäri
fiSYTE yleislääkäri

svTE allmänsjuksköterska
fiTE yleissairaanhoitaja

svTE allmäntandläkare
fiTE yleishammaslääkäri

svTE ambulanssjukvårdare
fiTE ambulanssihoitaja

svTE anestesiläkare
fiTE anestesialääkäri
fiSYTE nukutuslääkäri

svTE anestesisjuksköterska
fiTE anestesiahoitaja

svTE apotekare
fiTE apteekkari

svTE apotekstekniker
fiTE apteekkiteknikko

svTE arbetsbiträde
fiTE työavustaja

svTE arbetsterapeut
fiTE toimintaterapeutti

svTE AT-läkare
fiTE AT-lääkäri

svTE AT-tandläkare
fiTE AT-hammaslääkäri

svTE audionom
fiTE audionomi

svTE avdelningsläkare
fiTE osastonlääkäri

svTE avdelningssjuksköterska
fiTE osastonhoitaja

svTE avdelningstandläkare
fiTE osastonhammaslääkäri

svTE barnmorska
fiTE kätilö

svTE barnsjuksköterska
fiTE lastensairaanhoitaja
fiSYTE lastensairaanhoitoon erikoistunut sairaanhoitaja

svTE behandlingsassistent
fiTE hoitoavustaja

svTE biomedicinsk analytiker
fiTE biolääketieteen analyytikko
fiSYTE bioanalyytikko

svTE chefsfarmacevt
fiTE johtava farmaseutti

svTE chefsläkare
fiTE johtava lääkäri

svTE chefssjuksköterska
fiTE johtava sairaanhoitaja

svTE chefsöverläkare
fiTE johtava ylilääkäri

svTE diabetessjuksköterska
fiTE diabetessairaanhoitaja

svTE dialyssjuksköterska
fiTE dialyysihoitaja

svTE dietist
fiTE dietisti

svTE distriktsläkare
fiTE piirilääkäri

svTE distriktssköterska
fiTE piirihoitaja

svTE distriktstandläkare
fiTE piirihammaslääkäri

svTE farmacevt
fiTE farmaseutti

svTE farmakokinetiker
fiTE farmakokineetikko

svTE farmakolog
fiTE farmakologi
fiSYTE lääkeaineiden tutkija

svTE folkhälsoplanerare
fiTE kansanterveyssuunnittelija

svTE forskningssjuksköterska
fiTE tutkimussairaanhoitaja

svTE fotterapeut
fiTE jalkahoitaja
fiSYTE jalkojenhoitaja

svTE företagsläkare
fiTE työterveyslääkäri

svTE företagssjukgymnast
fiTE työterveysfysioterapeutti

svTE företagssköterska
fiTE työterveyshoitaja

svTE geriatriksjuksköterska
fiTE geriatriikan sairaanhoitaja

svTE gynekologisjuksköterska
fiTE gynekologian sairaanhoitaja

svTE hjälpmedelskonsulent
fiTE apuvälineneuvoja

svTE hygiensjuksköterska
fiTE hygienia(sairaan)hoitaja

svTE hyrläkare
fiTE vuokralääkäri

svTE hälsopedagog
fiTE terveyskasvattaja

svTE intensivvårdssjuksköterska
fiTE tehohoidon sairaanhoitaja

svTE kiropraktor
fiTE kiropraktikko

svTE kirurgisjuksköterska
fiTE kirurgian sairaanhoitaja

svTE klinikchef
fiTE klinikanpäällikkö

svTE klinikföreståndare
fiTE klinikanjohtaja

svTE kommunsjuksköterska
fiTE kunnansairaanhoitaja

svTE konsultläkare
fiTE konsulttilääkäri

svTE kurator
fiTE kuraattori

svTE käkkirurgitandsköterska
fiTE leukakirurgian hammashoitaja

svTE laboratorieassistent
fiTE laboratorioassistentti

svTE laboratorietandtekniker
fiTE laboratoriohammasteknikko

svTE logoped
fiTE logopedi

svTE läkarassistent
fiTE lääkärin assistentti

svTE läkarsekreterare
fiTE lääkärinsihteeri

svTE läkemedelskonsult
fiTE lääkeainekonsultti

svTE medicinsjuksköterska
fiTE sisätautien sairaanhoitaja

svTE medicinskt ansvarig sjuksköterska
svSYTE MAS
fiTE lääketieteellisesti vastuullinen sairaanhoitaja

svTE medicintekniker
fiTE lääkintälateteknikko

svTE naprapat
fiTE naprapaatti

svTE narkosläkare
fiTE narkoosilääkäri
fiSYTE nukutuslääkäri

svTE narkossjuksköterska
fiTE narkoosisairaanhoitaja
fiSYTE nukutushoitaja

svTE nattsköterska
fiTE yöhoitaja

svTE neurologisjuksköterska
fiTE neurologian sairaanhoitaja

svTE nutritionist
fiTE ravitsemustieteilijä

svTE näringsforskare
fiTE ravitsemustutkija

svTE näringsfysiolog
fiTE ravitsemusfysiologi

svTE obduktionstekniker
fiTE ruumiinavausteknikko

svTE operationssjuksköterska
fiTE leikkaushoitaja
fiSYTE leikkaussalihoitaja

svTE operationstandsköterska
fiTE leikkaushammashoitaja

svTE optiker
fiTE optikko

svTE ortodontist
fiTE oikomis(hammas)lääkäri
fiSYTE oikomishoidon erikoislääkäri

svTE ortodontitandsköterska
fiTE oikomishoitaja

svTE ortopedingenjör
fiTE ortopedian insinööri

svTE ortopedisjuksköterska
fiTE ortopedian sairaanhoitaja

svTE ortopedtekniker
fiTE ortopedian teknikko

svTE ortoptist
fiTE karsastushoitaja

svTE paramedicinsk
fiTE personal paramedisiininen henkilöstö

svTE plastikkirug
fiTE plastiikkakirurgi

svTE plastikkirurgisjuksköterska
fiTE plastiikkakirurgian sairaanhoitaja

svTE privattandläkare
fiTE yksityishammaslääkäri

svTE profylaxtandsköterska
fiTE profylaksihoitaja

svTE protetiker
fiTE protetiikan erikoishammaslääkäri

svTE psykiatrisjuksköterska
fiTE psykiatrian
fiTE sairaanhoitaja

svTE psykolog
fiTE psykologi

svTE psykoterapeut
fiTE psykoterapeutti

svTE receptarie
fiTE farmaseutti

svTE rehabiliteringsläkare
fiTE kuntoutuslääkäri

svTE rättsläkare
fiTE oikeuslääkäri

svTE röntgenläkare
fiTE röntgenlääkäri

svTE röntgensjuksköterska
fiTE röntgenhoitaja

svTE röntgentandsköterska
fiTE röntgenhammashoitaja

svTE sjukgymnast
fiTE fysioterapeutti
fiSYTE lääkintävoimistelija

svTE sjukhusfysiker
fiTE sairaalafyysikko

svTE sjukhusingenjör
fiTE sairaalainsinööri

svTE sjukhustandläkare
fiTE sairaalahammaslääkäri

svTE sjuksköterska
fiTE sairaanhoitaja

svTE sjukvårdstekniker
fiTE sairaanhoitoteknikko

svTE skolsköterska
fiTE kouluhoitaja

svTE skötare inom psykiatrisk vård
fiTE mielisairaanhoitaja

svTE socialpedagog
fiTE sosiaalipedagogi

svTE socialsekreterare
fiTE sosiaalisihteeri

svTE specialist
svSYTE specialistläkare
fiTE erikoislääkäri
fiSYTE spesialisti

svTE specialistsjuksköterska
fiTE eriikoissairaanhoitaja

svTE specialisttandläkare
fiTE erikoishammaslääkäri

svTE specialisttandsköterska
fiTE erikoishammashoitaja

svTE stafettläkare
fiTE keikkalääkäri

svTE ST-läkare
fiTE ST-lääkäri

svTE ST-tandläkare
fiTE ST-hammaslääkäri

svTE talpedagog
fiTE puheopettaja
fiSYTE puhepedagogi

svTE tandhygienist
fiTE hammashygienisti

svTE tandläkare
fiTE hammaslääkäri

svTE tandregleringsspecialist
fiTE oikomishoidon erikoislääkäri

svTE tandsköterska
fiTE hammashoitaja

svTE tandtekniker
fiTE hammasteknikko

svTE tandteknikerbiträde
fiTE hammasteknikkoapulainen

svTE tandvårdsassistent
fiTE hammashoitoassistentti

svTE tandvårdsbiträde
fiTE hammashoitoapulainen

svTE tandvårdschef
fiTE hammashoitopäällikkö

svTE undersköterska
fiTE alihoitaja

svTE vårdbiträde
fiTE hoitoapulainen

svTE vård- och omsorgspersonal
fiTE hoivahenkilöstö

svTE vårdutvecklare
fiTE hoitotyönkehittäjä

svTE ögonsjuksköterska
fiTE silmäsairaanhoitaja

svTE överläkare
fiTE ylilääkäri

svTE övertandläkare
fiTE ylihammaslääkäri

svTE övertandsköterska
fiTE ylihammashoitaja
